poniedziałek, 9 maja 2011

Podstawy języka holenderskiego, zwanego też niderlandzkim;)

 Język holenderski lub też niderlandzki jak kto woli jak dla mnie jest miksem angielskiego z niemieckim z akcentami francuskimi, szwedzkimi, duńskimi i całą resztą;)

Wymowa:

eu – deur (drzwi) wymawia się jak [u:]
oe – koe (krowa) – [u]
au / ou / auw / ouw – koud (zimno), lauw (letni) – [ał]
ui – ui(cebula) – [aui]
ei / ij – klein (mały), zijn (być) – [ej]
ie – zien (widzieć) – [i]
eeu – eeuw (wiek) – [eu]

c – [k] lub [s]
g – twarde, gardłowe [h]
v – polskie [f] lub czasem jak [w]
w – [w], a w niektórych dialektach [ł]
sj – [ś]

Podstawowe zwroty:

ja
tak

nee
nie

Goedemorgen!
Dzień dobry! (rano)

Goedemiddag!
Dzień dobry! (po południu)

Hoi!
Cześć! (powitanie)

Dag! lub Doei!
Pa!

Goedenavond!
Dobry wieczór!

Goedenacht! lub Welterusten!
Dobranoc!

Tot ziens!
Do widzenia!

Alstublieft. (grzecznościowe) lub Alsjeblieft.
Proszę. (podajac coś)

Filmiki - angielskie, no ale mało kto uczy się holenderskiego nie znając podstaw angielskiego...









Liczby:
1 een
2 twee
3 drie
4 vier
5 vijf
6 zes
7 zeven
8 acht
9 negen
10 tien
11 elf
12 twaalf
13 dertien
14 veertien
15 vijftien
16 zestien
17 zeventien
18 achttien
19 negentien
20 twintig
21 eenentwintig
30 dertig
40 veertig
50 vijftig
60 zestig
70 zeventig
80 tachtig
90 negentig
100 honderd
1000 duizend





 Być i mieć:

ik ben/ ik heb    ja jestem/ja mam
jij bent/jij hebt   ty jesteś/ty masz
hij is/hij heeft    on jest/on ma
zij is/zij heeft    ona jest/ ona ma
het ist/het heeft   ono jest/ono ma
u bent/u heeft    Pan, Pani jest/ Pan, Pani ma



wij zijn/wij hebben  my jesteśmy/my mamy
jullie zijn/ jullie hebben   wy jesteście /wy macie
zij zijn/ zij hebben   oni, one są/ oni, one mają
u bent/ u heeft  Państwo są/ Państwo mają



1 komentarz: