Małe kroki - wielki cel - Języki obce: linki

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą linki. Pokaż wszystkie posty

piątek, 8 lipca 2011

notatki- francuski

To tak aby ułatwić sobie jutrzejszą szybką powtórkę słownictwa z
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/ , Stage 1 :)

http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/taxi/vocabulary/onepage.shtml
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/directions/vocabulary/onepage.shtml
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/tickets/vocabulary/onepage.shtml
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/presents/vocabulary/onepage.shtml
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/cafe/vocabulary/onepage.shtml

piątek, 1 lipca 2011

Konkretne cele - konkretny plan:)

Ostatnio zaczęłam uczyć się ciut chaotycznie, przytłoczył mnie ogrom świetnych darmowych materiałów dostępnych w sieci, chciałam też móc porównać różne stronki, kursy ,portale itd. Sprawdzam też czy i jakiego typu notatki mają sens w moim przypadku, ale w końcu mam plan, którego będę przestrzegać,chyba że będę mieć poważne powody aby go lekko zmodyfikować( np. jakaś technika lub kurs nie spełni oczekiwań)
-Min. 100 punktów na busuu - będę starać się zdobyć ponad 200
-Min 160 punktów na http://www.livemocha.com

Do tego do końca wakacji ukończyć kursy:

Francuski:
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/
tak aby po wakacjach zacząć:
http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/flash/interactive_popup.shtml

Hiszpański:

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca
Sporo już za mną:)

Niemiecki:

http://www.bbc.co.uk/languages/german/talk/
http://www.youtube.com/user/girl4teaching#g/c/0C14788917A00540

Angielski:

Być na bieżąco z:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/
oraz z
http://www.listen-to-english.com/index.php?cat=podcastsSkończyć w końcu : http://www.bbc.co.uk/polish/specials/1425_word_builder/index.shtml
i ruszyć ostro z http://www.youtube.com/user/duncaninchina
a znając siebie inne stronki też będę odwiedzać:)

Japoński :

nauczyć się w końcu "alfabetu" - hiragany i katakany ( wydrukowałam sobie karteczki do kaligrafii, takie dla dzieci i widzę że jest to chyba jedyna metoda + filmiki, przede wszystkim:
http://www.youtube.com/user/japanesepod101#g/c/F86C972E33BECC2B
i w ramach czystej zabawy:
http://www.genkienglish.net/genkijapan/menu.htm

Chiński:

http://www.youtube.com/user/radio86channel#g/u
+ powtarzać materiały umieszczone na blogu:)

Holenderski i rosyjski:
Trochę odpuszczam - tylko livemocha i powtórki materiałów umieszczonych na blogu.

................................................................................................

Poza kompem króluje blondynka i parę innych nagrań mp3, oraz obcojęzyczne bajki dal dzieci:)

2 miesiące - jakby co to przecież liceum mam dawno za sobą ,a wakacje studenckie trwają miesiąc dłużej
( czyli w razie draki intensywna "kampania wrześniowa" :)

A po wakacjach planuję wkroczyć w kolejny etap
- jeden język/jeden miesiąc + utrwalanie pozostałych aby czasem nie zapomnieć, czyli i tak nadal nauka równoległa:)

Trzymajcie kciuki bo będzie jazda na maksa, szczególnie że tak na serio to nie mam wakacji, trzeba przecież zarobić na życie...

czwartek, 16 czerwca 2011

notatki -niemiecki

Z kursem "Blondynka na językach" idzie wyjątkowo powoli,ale już czuję że za to nie jest to wiedza powierzchowna, zresztą to przecież wariant metody "zrycia mózgu".
Pierwszy dział praktycznie zaliczony, kolejny to liczebniki - z mówieniem bez problemowo, pisanie ciut gorzej: więc grzecznie piszę tutaj:

0 – null
1 – eins
2 – zwei
3 – drei
4 – vier
5 – fünf
6 – sechs
7 – sieben
8 – acht
9 – neun
10 – zehn
11 – elf
12 – zwölf
13 – dreizehn
14 – vierzehn
15 – fünfzehn
16 – sechzehn
17 – siebzehn
18 – achtzehn
19 – neunzehn
20 – zwanzig
21 – einundzwanzig

część dalsza na jutro:)

Do tego równolegle zaczynam kurs niemieckiego na

http://www.busuu.com

Kursy są zupełnie inne, więc równoległa praca może dać ciekawe efekty:)

Willkommen bei busuu.com!

Hallo!

Guten Morgen!

Guten Morgen, wie geht es Dir heute?

Gute Nacht!

Gute Nacht und schlafe gut!

Wie geht es Dir?

Wie geht's?

Gut, danke.

Wie heißt du?

Ich heiße Julia.

Wie alt bist du?

Ich bin fünfundzwanzig (25) Jahre alt.

Woher kommst du?

Ich bin aus Spanien.

Kennen wir uns?

Ich möchte Dich meinem Freund Paul vorstellen.

Angenehm, Dich kennen zu lernen!

Bitte

Glaube mir bitte!

Danke

Danke für das Geschenk.

Verzeihung

Verzeihung, kenne ich dich?

Gern geschehen

Auf Wiedersehen !

Auf Wiedersehen und bis bald!

Dialog:

Peter:

Hallo! Ich heiße Peter.

Julia:

Hallo, Peter! Ich freue mich, dich kennenzulernen. Ich heiße Julia.

Peter:

Wie? Gulia?

Julia:

Nein, Julia. J-U-L-I-A.

Peter:

Ah, Julia! Ich freue mich, dich kennenzulernen.

Julia:

Es freut mich auch.

Zwei Tage später treffen sie sich in der Cafeteria der Universität.

Peter:

Guten Morgen, Julia! Wie geht es dir?

Julia:

Gut. Und dir?

Peter:

Sehr gut, danke. Julia, das ist mein Freund Paul; und das ist Julia.

Paul:

Hallo! Es freut mich, dich kennenzulernen.

Julia:

Ich freue mich auch.

Paul:

Wie alt bist du?

Julia:

Ich bin 23. Und ihr?

Paul:

Peter ist 24 und ich bin 23.

piątek, 10 czerwca 2011

Notatki -angielski

Dziś powtórka pierwszych 10 lekcji z serii worldbuilder :)
A w ramach "zrycia mózgu":

Spotting Tigers

oraz

Domesday :)
Do tego zapoznanie z nowo odkrytą stronką:
http://www.rong-chang.com/

Postanowiłam zacząć od początku od teoretycznie banalnych dialogów, ale sądzę że umożliwi mi to naukę gramatyki bez typowego kucia gramatyki -po prostu w dialogach:

either- neither
http://www.eslfast.com/easydialogs/ec/dailylife003.htm

A: Do you have a girlfriend?
B: No, I don’t. Do you?
A: I don’t have a girlfriend, either.
B: Why not?
A: I don’t know. Maybe I’m not rich enough.
B: Girls like guys with money.
A: They sure do.
B: They like guys with new cars.
A: I don’t have money or a new car.
B: Me, neither.
A: But girls like guys who are funny.
B: Maybe we should learn some good jokes.

Dialogi "jadę" po kolei - notować będę tylko niektóre zahaczające o zagadnienia z którymi mam jakieś problemy i przez to chcę do nich wrócić następnego dnia.

poniedziałek, 6 czerwca 2011

Notatki -angielski

Bounce - znaczy spadać w sensie wychodzić, lekcja BBC z serii The English We Speak

Dalsza "walka" z Domesday

I Wordbuilder
lekcje 5 i 6

What kind of weather do you like best?

I like the spring weather,when it is worm -not too hot and not too cold, it's sunny and isn't windy.

what’s the weather like today? - jaką mamy dziś pogodę?
it’s starting to rain - zaczyna padać
it’s going to freeze - będzie mróz (temperatura spadnie poniżej zera)

it’ll rain – będzie padać (jestem o tym przekonany, ale bez podstawinie)
it’s going to rain – będzie padać (bo grzmi i niebo pociemniało)

środa, 25 maja 2011

Nowe linki:)

Przy okazji poszukiwań materiałów do wpisu o dniach tygodnia trafiłam na parę świetnych stronek:
Engoi - coś specyficznego do zakuwania słówek
http://superkid.pl/pl - dla dzieci, dla bardzo początkujących dorosłych też się przyda
Blog wielojęzyczny - przecież nie jestem sama z takim bałaganem:)

O języku hiszpańskim z wikipedii
Hiszpański - krótkie tematyczne lekcje
http://www.hiszpanski.org.pl/
http://hiszpanski.info.pl/

Blog o języku angielskim

Japoński z wikibooks
szalona japonka -blog

http://www.jrosyjski.pl/
http://www.rosyjski.ang.pl/nauka

http://www.francuski.ang.pl/nauka

sobota, 14 maja 2011

Zasady czytania po angielsku( przybliżone, bo innych nie ma!)

Tak naprawdę nie istnieją... Przykro mi, ale wyjątków jest więcej niż reguł, ale z doświadczenia wiem że takie zestawienie mimo wszystko bywa bardzo pomocne dla początkujących przerażonych angielską ortografią, a niektóre zasady są naprawdę skuteczne;)

Spółgłoski:
na ogół problemów nie stwarzają literki: b, p, m, n, l, s
t czytamy jako t lub rzadziej jako coś ala cz ( patrz dalej)

ch czytamy jak ch, albo jak k albo jak cz a często jako dźwięk pośredni
z czytamy jako z, s lub ż
y = j
x jako ks lub na początku jako eks
Dźwięk zbliżony do polskiego miękkiego ż zapisujemy jako s, ge lub z zapraszam tutaj
Dźwięk zbliżony do polskiego dż zapisujemy jako j, g, dg patrz tutaj
Dźwięk zbliżony do polskiego cz zapisujemy jako ch lub t patrz tutaj
Dźwięk zbliżony do polskiego sz zapisujemy jako sh, s, ti patrz tutaj
Dźwięk w piszemy jako f lub v, natomiast ł jako w lub u
Th - czytamy jako:
[ð] coś między w a d, takie sepleniące;) zapraszam tutaj
lub
[θ] coś między f a s, takie sepleniące;) zapraszam tutaj
jako k piszemy k,c,ck lub q ( a narzekałeś na polską ortografię...)
jako f piszemy f, ff, gh, ph
ph = f
ng, n jako specyficzne n zobacz tutaj
angielskie r - na ogół brzmi podobnie do ar bez wibracji, specyficzne ustawienie języka...
j=dż
tion = szyn
h - szczególnie na początku nie jest wymawiane

Samogłoski
W rzeczywistości anglicy mają trochę inne samogłoski od nas -np. zobacz tutaj
a czytamy jako a lub coś między a a e czasem nawet jako o np. call

ay = ej
ai = ej
e czytamy mniej więcej jako e;)
ea = i
ear czytamy jako e z lekkim r
o czytamy mniej więcej jako o lub oł rzadziej jako a
oo jako u lub rzadziej jako a
ow jako oł, ał
i jako i lub y lub aj
y = j
e na końcu z zasady nie jest wymawiane

Tak jak napisałam na początku prawdziwych zasad angielskiej pisowni i wymowy w przeciwieństwie do niemieckiej i polskiej niestety nie ma, wyjątków jest całe mnóstwo, ale kierując się powyższymi wskazówkami można ułatwić sobie trochę naukę:)

"Walkę" z angielską wymową ułatwia znajomość mi międzynarodowego alfabetu fonetycznego
Oraz stonki ( niestety raczej nie dla początkujących):
http://www.omniglot.com/writing/english.htm
http://www.antimoon.com/how/pronunc.htm
Zaczynającym przygodę z angielskim mogę polecić:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/ oraz do posłuchania:
http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm
i wszystkie stronki z nagraną wymową, filmiki, itd:)

A to jakby ktoś chciał się załamać do reszty w kwestii wymowy samogłosek:

Źródło obrazka:
http://www.omniglot.com/writing/english.htm

piątek, 29 kwietnia 2011

:)

Znalazłam nową fantastyczną stronkę przydatną podczas nauki niemieckiego:)

http://blog.tyczkowski.com/

Szczególnie wpis z linkami i teledyskami dla dzieci:

http://blog.tyczkowski.com/2011/03/niemiecki-dla-dzieci-za-darmo-w-internecie/

Znalezione dzięki temu wpisowi:
Słówka dotyczące rodziny ( z możliwością zmiany języka na francuski:) i inne obrazki z nagraniami
Jest to element dość zawiłej ale wciągającej stronki, które przydatność będę badać:
http://www.europschool.net/test_anglais/index.php?op=edito
Strona po angielsku niemiecku lub francusku...

Do gustu przypadły mi także podkasty niemieckie

Oraz słownik tematyczny

A teraz ruszam korzystać z znalezisk:)

Języki dla dzieci także tych dużych:)

Francuski, hiszpański i chiński :
http://www.bbc.co.uk/schools/primarylanguages/

Angielski:
http://genkienglish.net/

Hiszpański:
http://genkispanish.com/

Chiński:
http://genkichinese.com/

Francuski:
http://www.genkifrench.com/

Niemiecki: ( tylko kilka piosenek...)
http://www.genkienglish.net/learntospeakgerman/index.htm

Japoński:
http://www.genkienglish.net/genkijapan/menu.htm

poniedziałek, 11 kwietnia 2011

1000 najważniejszych słówek

Nie trzeba zakuwać tysięcy słów i znaków aby cieszyć się względną znajomością języka obcego ( oczywiście wiedz należy poszerzać). Najlepszym punktem wyjścia poza kursami audio dla początkujących słuchanymi w międzyczasie są listy 1000 czy też 2000 najczęściej używanych słówek, których znajomość pozwala na ok 70-90% rozumienia tekstu czy też mowy. Na chomiczku mam takie listy z tym że niestety niektóre ograniczają się do spisu słówek według częstotliwości użycia - w ramach nauki będę je opracowywać i chętnie podzielę się tą wiedzą właśnie tutaj:)

http://chomikuj.pl/Lilith1234/Moje+najlepsze/J*c4*99zyki+obce/listy+1000s*c5*82*c3*b3wek

czwartek, 7 kwietnia 2011

http://www.lingapp.com

http://www.lingapp.com - fantastyczny sposób na naukę angielskiego:)
Jak dla mnie rewelacja - czytamy artykuły z autentycznych anglojęzycznych stron, wystarczy najechać na słówko i mamy tłumaczenie, nowe słówka możemy umieścić w swoim słowniczku i uczyć się go metodą quizu:)
Świetnie współpracuje z kanałem strony:
http://www.listen-to-english.com/
Możemy posłuchać wymowy, w pełni zrozumieć ciekawy tekst i łatwo rozszerzyć słownictwo.
Zabawa raczej dla osób z poziomem minimum średnio-zaawansowanym:)

wtorek, 5 kwietnia 2011

Pszczółka Maja:)

poniedziałek, 28 lutego 2011

Stronki z których korzystam:)

Dla porządku - mówię po polsku, rozumiem angielski( mówiony i pisany) i potrafię się względnie "dogadać", znam podstawy niemieckiego, podstawowe słówka i zwroty z francuskiego, hiszpańskiego, japońskiego i dosłownie 3 słówka po chińsku:)
Mój cel -Do końca tego roku będę potrafiła komunikować się w każdym z wyżej wymienionych językach w podstawowych sytuacjach, porozmawiać przez skape, zrozumieć prosty tekst - nierealne? A ja chcę spróbować;)
Traktuję to jako eksperyment w którym każdy błąd zbliża mnie do celu, jako wielką przygodę na której mogę tylko zyskać:)
A na tym blogu przedstawiać metody którymi będę się uczyć, słówka, zestawienia, linki, dzielić się sukcesami i porażkami.
Na początek lista stron z których korzystam:

Strony o różnych językach:
http://www.livemocha.com
http://www.internetpolyglot.com/
http://www.bbc.co.uk/languages/
http://www.slowka.pl/
http://www.polyglot-learn-language.com/language/video

http://www.travellinguist.com/

Angielski:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
http://www.listen-to-english.com/

http://kochamangielski.pl/

Niemiecki:
http://www.jezyk-niemiecki-blog.com/

Francuski:

http://www.bonjour.com/index.php?lesson=1

http://www.frenchassistant.com/default.asp

Hiszpański:
http://www.hiszpanski.uczsie.edu.pl/
http://genkispanish.com/

http://hiszpanski.info.pl/2010/03/podstawowe-wyrazenia-i-zwroty/

Japoński:
http://www.genkienglish.net

http://jpoplyrics.wordpress.com/

Chiński:
http://genkichinese.com/

http://www.jezyk-chinski.com/