sobota, 20 sierpnia 2011

notatki- angielski

http://www.isel.edu.pl/ucz-sie/sekcja.php?ns=7

1.
Can I have a word with you?
Czy mogę zamienić z tobą słówko?
2.
What came over you? You seem over-excited.
Co w ciebie wstąpiło? (Co cię naszło?) Wydajesz się za bardzo podekscytowany.
3.
The best thing about it is that we'll win in each case.
Najlepsze w tym jest to, że wygramy w każdym przypadku.
4.
I'm afraid I don't share your view.
Niestety, nie podzielam twojego poglądu.
5.
The point is that your chances are slim.
Chodzi o to, że twoje szanse są nikłe.



Wordbuilder :
27, 28, 29, 30

The media
to keep up with sth - nadążać za czymś, dotrzymywać kroku, śledzić
(np. wiadomości)
to watch sth on TV - oglądać coś w telewizji
to tend to do sth - skłaniać się, przejawiać tendencję do czegoś, na
ogół coś robić
I tend to buy newspapers – na ogół kupuję gazety
what’s going on in the world – co się dzieje na świecie

let’s talk about the media – porozmawiajmy o mediach
Sport
to support - popierać, tu: kibicować
tournament - turniej
to be good/bad at something - być w czymś dobrym/nie być w czymś dobrym
to do yoga - uprawiać jogę
to keep fit - utrzymywać dobrą kondycję fizyczną
I don’t tend to be very sporty – nie jestem zbytnio wysportowany, nie przepadam za sportem

sobota, 13 sierpnia 2011

notatki -angielski

 Ja chcę "zaliczyć" plan na wakacje to muszę ostro brać się do jego realizacji, choć chęci takie sobie jak mam być szczera, ale przecież uczciwość wobec siebie to podstawa, a obiecałam sobie że dam radę, a "kampanii wrześniowej" nie lubię;)

http://www.isel.edu.pl/ucz-sie/sekcja.php?ns=6
i poprzednie, jako że przerwa ogromniasta, choć w międzyczasie korzystałam z "słuchanek" z Isel:)

ciąg dalszy powtórek:
 
Wordbuilder: 25 i 26:

Politics and government:

to run the country - rządzić krajem 
to govern - rządzić 
government - rząd 
government by president - tu: rządy prezydenckie 
they tend to be rather on the left – są raczej lewicowe

czwartek, 11 sierpnia 2011

Juanes - La Camisa Negra




Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tú ya no me quieres y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra y una pena que me duele

Mam czarną koszulę moja miłość jest w żałobie
Dzisiaj mam duszę pełną bólu, a wszystkiemu winne Twoje czary
Dziś wiem, że ty już mnie nie kochasz i to najbardziej mnie boli
Mam czarną koszulę i cierpienie, które boli


Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre 

Wygląda na to, że zostałem sam przez Twoje wszystkie kłamstwa
Przeklęty mój pech jaki mnie spotkał w dniu kiedy cie poznałem

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo 

Przez wypicie trucizny Twojej miłości
Zostałem umierający i pełen bólu
Oddychałem gorzkim dymem twojego żegnaj
I odkąd odeszłaś mam tylko...

Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma

Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama 

Mam czarną koszulę ponieważ czarna jest moja dusza
Przez ciebie straciłem spokój i prawie tracę swoje łóżko


Cama cama caman baby te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto 

Łóżko, łóżko, choć skarbie powiem ci w sekrecie
Że mam czarną koszulę, a pod nią zmarłego

...quando quieras mamita oo yeah 

...Chcesz do mamusi(???)
 
Tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa

Lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde y tu que no llegas
Ni siquiera muestras señas y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta 

Mam czarną koszulę, Twoja miłość już mnie nie obchodzi
Dzisiaj smakuje jak gówno
Środa po południu i ty nie przychodzisz
Nie dajesz żadnych znaków, a ja w czarnej koszuli
I z twoimi walizkami za drzwiami

Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira

Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre 

Wygląda na to, że zostałem sam przez Twoje wszystkie kłamstwa
Przeklęty mój pech jaki mnie spotkał w dniu kiedy cie poznałem

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo 

Przez wypicie trucizny Twojej miłości
Zostałem umierający i pełen bólu
Oddychałem gorzkim dymem twojego żegnaj
I odkąd odeszłaś mam tylko...


Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma

Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama 

Mam czarną koszulę ponieważ czarna jest moja dusza
Przez ciebie straciłem spokój i prawie tracę swoje łóżko

Cama cama caman baby te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto 

Łóżko, łóżko, come on baby powiem ci w sekrecie
Że mam czarną koszulę, a pod nią zmarłego

Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma

Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama 

Mam czarną koszulę ponieważ czarna jest moja dusza
Przez ciebie straciłem spokój i prawie tracę swoje łóżko


Cama cama caman baby te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto 

Łóżko, łóżko, come on baby powiem ci w sekrecie
Że mam czarną koszulę, a pod nią zmarłego

środa, 3 sierpnia 2011

Holenderski -zestaw powtórkowy;)









Powrót z wakacji

Powrót z wakacji to ciężka sprawa, szczególnie gdy pogoda za oknem piękna a tu trzeba ostro brać się do pracy i nauki. Na szczęście można tak to sobie zorganizować aby było miło i przyjemnie:)
Teraz nie zostaje mi nic innego tylko mykać "pobusować" , ogólnie nowy materiał na razie ustępuje powtórką,ale będę tak działać aby plan na wakacje zrealizować bez kampanii wrześniowej.