wtorek, 3 stycznia 2012

Proper Education

Z specjalną dedykacją dla tych których którzy nadal chodzą do szkoły - na pewnym etapie mojej edukacji ta piosenka była dla nas rodzajem hymnu szkolnego;)




Eric Pryd Vs Pink Floyd
- Proper Education
( prawidłowa edukacja)

 We don't need no education
My nie chcemy edukacji
We don't need no thought control
My nie chcemy ciągłej kontroli
No dark sarcasm in the classroom
Ani upokarzania w klasie
Teachers leave the kids alone
Nauczyciele zostawcie dzieci w spokoju
Hey! Teacher leave the kids alone
Hej, nauczycielu zostaw dzieci w spokoju!
All in all its just another brick in the wall
W końcu to jest tylko kolejna cegła w murze

We don't need no education

We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave the kids alone...
Hey! Teacher leave the kids alone
All in all its just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall...

My nie chcemy edukacji
My nie chcemy ciągłej kontroli
Ani upokarzania w klasie
Nauczyciele zostawcie dzieci w spokoju
Hej, nauczycielu zostaw dzieci w spokoju!
W końcu to jest tylko kolejna cegła w murze

W końcu jesteśmy tylko kolejną cegłą w murze

We don't need no education

We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave the kids alone

My nie chcemy edukacji
My nie chcemy ciągłej kontroli
Ani upokarzania w klasie
Nauczyciele zostawcie dzieci w spokoju


We don't need no education...

 My nie chcemy edukacji


A teraz chyba bardziej charakterystyczny( i drastyczny) filmik
( fragment  filmu The Wall ) :






I jeszcze raz- z wtopionym tłumaczeniem( standardowo wyszły drobne rozbieżności)




Jakby komuś było mało i klimat odpowiadał to polecam cały film ( są napisy ):

Kocham Cię...

Kolejne ważne wyrażenie w kilku językach:



Podobno zawsze miło gdy ktoś mówi że nas kocha... hmm... :)



Co do jego "ekstra" niemieckiego ( Ich liebe dich:)

piątek, 30 grudnia 2011

Dziękuję:)

Proste i jakże potrzebne słówko, nawet jeśli na serio nie zna się danego języka to słówko warto poznać, bo przecież jak miło usłyszeć nawet bardzo zniekształcone "dziękuję" od obcokrajowca:)

czwartek, 29 grudnia 2011

How to get fluent in english faster

Naprawdę sensowne filmiki:)
Teoretycznie dla bardziej zaawansowanych, ale rady przydatne dużo wcześniej...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.


Jakby co istnieją jeszcze dalsze części, ale na dziś wystarczy:)

poniedziałek, 19 grudnia 2011

Wielojęzyczna geografia:)

Czyli jak szybko zryć sobie mózg bez nielegalnych środków;)

Na początek zobaczmy rodzinkę "nauczyciela":


Na wstępie mix totalny:


Zbyt normalne? Proszę bardzo:


Po polsku- sorki, ale jakoś lepszej wersji nie znalazłam, choć sądzę ze istnieje:)


Jakby co to oto ściąga z tego co on bredzi:)

Są Stany, Kanada, jest Meksyk, Panama, Haiti, Jamajka, Peru;
Dominikana i Kuba, a tu Karaiby, Grenlandia i Salwador tu.
Puerto Rico, Kolumbia i Wenezuela, Honduras, Gujana jest tu;
Gwatemala, Boliwia i Argentyna, Ekwador, Chile, Brazylia.
Kostaryka, Belize, Nikaragua, Bermudy, Bahamy, Tobago, San Juan;
Paragwaj, Urugwaj, Surinam, Francuska Gujana, Barbados i Guam.
Norwegia i Szwecja, Islandia, Finlandia i Niemcy w Europie są też ;
Szwajcaria i Austria i Czechosłowacja, a niżej Włochy, i Grek.
Polska, Rumunia, Szkocja, Albania, Irlandia, Rosja, Oman;
Bułgaria, Arabia Saudyjska i Węgry, Cypr, Irak oraz Iran.
Jest Syria i Liban, Izrael, Jordania, Jemen, Kuwejt oraz Bahrajn;
Luksemburg, Belgia, Portugalia, Francja,Dania, Anglia i Hiszpania.
Indie, Pakistan, Birma, Afganistan, Tajlandia, Nepal, Bhutan też;
Kambodża, Malezja, Bangladesz są Chiny i Japonia też jest.
Mongolia i Laos, Tybet, Indonezja, wyspy Filipin, Tajwan;
Sri Lanka, Nowa: Gwinea i Zelandia, Borneo oraz Wietnam.
Tunezja, Maroko, Uganda, Angola, Zimbabwe, Dżibuti, Botswana;
Mozambik, Zambia, Suazi, Gambia, Gwinea, Algieria i Ghana.
Burundi, Lesotho, Malawi i Togo, gorąco bo czarny to ląd;
Niger z Nigeria,a z Czadem Liberia, Egipt zamyka ten krąg.
Przy Tanzanii, Somalii, jest Kenia i Mali, Sierra Leone, Algier;
Dahomej, Namibia, Senegal, Libia, Kamerun i Kongo, Zair;
Etiopia, Gwinea-Bissau, Madagaskar, Rwanda, Majotta, Kajman;
Hong Kong, Abu Zabi, Katar, Jugosławia;
Kreta, Mauretania potem Transylwania, Monako, Liechtenstein, Malta, Palestyna, Fidżi, Australia, i cały świat!


angielski:


niemiecki:


rosyjski:


japoński:


hiszpański:


Jak komuś jeszcze mało to miłego grzebania w powiązanych:)

piątek, 16 grudnia 2011

Dalej francuski od zera

Szkoda że znalazłam to dopiero teraz, ale może komuś się przyda, a ja mam materiał na szybką powtórkę:)

Powitania:


Kolorki


Polecam wszystkie świetne interaktywne filmiki użytkownika OUINO, oczywiście tym którzy radzą sobie z angielskim:)

czwartek, 15 grudnia 2011

Barbie:)

Moja córeczka przepada za bajkami o Barbie, a ja powoli się przyzwyczajam:)
Traktuję to jako niezłą lekcję języków, ponieważ mała uwielbia oglądać tą samą bajkę wielokrotnie, ja aby to przeżyć zmieniam języki i obie dobrze się bawimy;)

Barbie i Akademia Księżniczek:




Po francusku:
Barbie Apprentie Princesse - 1/6 ( playlista)



Po niemiecku:
Barbie - Die Prinzessinnen Akademie



Oraz po angielsku:
Barbie Princess Charm School