Joyce Jonathan - Pas besoin de toi

Sur l’oreiller une larme

Dans mon souvenir un drame

Tout ce qu'il m'a laissé

Un pas que l’on croit entendre

Une voix que l’on veut surprendre

Je sais c'est du, du passé

Na poduszce łza
W mojej pamięci dramat
Wszystko co mi zostawił
nie wierzy w to co słyszy
Głos, którego on chce, przychodzi niespodziewanie
Wiem, że to minęło..

Refrain :

J’m'en fous, j’ai pas besoin de toi

Pas besoin de tes bras

Ton image reflète ce que j’aime pas

Quel que soit les recours,

Les appels au secours,

Surtout ne te retourne pas

Cours cours loin, le chemin est long

Avant qu’une autre te prenne la main

Refren:
Nie obchodzi mnie to (mam to gdzieś)
nie potrzebuję cię
nie potrzebuję twoich ramion
Twój obraz przypomina mi to czego nie lubię
jakiekolwiek nadzieje
wołają "pomocy"
lepiej nie wracaj
Daleko, jak najdalej, droga jest długa
Zanim inna weźmie cię za rękę...

Ensorcelée ce soir

Je continue à y croire

A lui, à nous

Un bout de tissu parfumé

Le temps ne l’a pas enlevé

Tout ça de moi, de tout

Zaczarowałam ten wieczór
kontynuuję go wierząc
w niego, w nas
Koniec nasycony zapachem perfum..
Czas nie zdołał go rozchwytać
Wszystko to moje, na zawsze

Refrain :

J'm'en fous

J’ai pas besoin de toi

Pas besoin de tes bras

Ton image reflète ce que j’aime pas

Quel que soit les recours,

Les appels au secours,

Surtout ne te retourne pas

Cours cours loin, le chemin est long

Avant qu’une autre te prenne la main

Refren:
Nie obchodzi mnie to (mam to gdzieś)
nie potrzebuję cię
nie potrzebuję twoich ramion
Twój obraz przypomina mi to czego nie lubię
jakiekolwiek nadzieje
wołają "pomocy"
lepiej nie wracaj
Daleko, jak najdalej, droga jest długa
Zanim inna weźmie cię za rękę...

hehe hehe haha hehe papapalapapa papapalapapa

papapalapapa pa

J'm'en fous...

J'ai pas besoin de toi

Pas besoin de tes bras

Ton image reflète ce que j'aime pas

Quel que soit les recours,

Les appels au secours,

Surtout ne te retourne pas

Cours cours loin, le chemin est long

Avant qu'une autre te prenne la main...

Nie obchodzi mnie to (mam to gdzieś)
nie potrzebuję cię
nie potrzebuję twoich ramion
Twój obraz przypomina mi to czego nie lubię
jakiekolwiek nadzieje
wołają "pomocy"
lepiej nie wracaj
Daleko, jak najdalej, droga jest długa
Zanim inna weźmie cię za rękę...

Avant qu'une autre te prenne la main

Avant qu’une autre te…te prenne la main

Zanim inna weźmie cię za rękę...
Zanim inna weźmie cię za rękę...