Holenderski -zestaw powtórkowy;)

notatki - holenderski,

Bardzo ciekawy sposób nauki holenderskiego:
( niestety zamieścić się nie da, ale wrzucić linka - oczywiście tak:)
http://youtu.be/dR3_dai4Buc

A tu spisane słówka pojawiające się na ekranie ( przyda się jak ktoś nie do końca obeznany z angielskim będzie chciał wszystko przetłumaczyć i czegoś nie wyłapie z filmiku, oraz jako powtórka:)

Mathilde -The Dutch Lesson
Knee=Knie
Boom= Tree
Camera=Camera
Round=Rond
But=Kont
Brood= Bread
Dood=Dead
I hate homework=Ik haat huiswerk
Botlle=Fles
Knife=Mes
Klomp=Wooden shoe
Tired =Moe
I'm reading the newspaper = Ik lees de krant
Teeth = Tand
Candy = Snoep
Rubbish =Troep
I love my computer! - Ik hou van Youtube
Zwembad = Swimming pool
Tea = Thee
Sukkel = Fool
Vandaag = Today
Shoes = Schoenen
Flowers = Bloemen
Kussen = Pillow
Kiss= Zoenen
Hagelslag
Every day = Elke dag
Gordije= Curtain
Ceiling= Plafond
Stoel= Chair
Dog= Hond
Yellow - Geel
Rood = Red
Horloge= Watch
Cap= Pet
Guitar= Gitaar
String = Snaar
I'm a little bit weird = Ik ben een beetje raar!
Computer=Computer
Wii=Wii

notatki - holenderski

Dziś tylko szybka powtórka:

Odmiana "być" i "mieć"


ik ben/ ik heb    ja jestem/ja mam
jij bent/jij hebt   ty jesteś/ty masz
hij is/hij heeft    on jest/on ma
zij is/zij heeft    ona jest/ ona ma
het ist/het heeft   ono jest/ono ma
u bent/u heeft    Pan, Pani jest/ Pan, Pani ma



wij zijn/wij hebben  my jesteśmy/my mamy
jullie zijn/ jullie hebben   wy jesteście /wy macie
zij zijn/ zij hebben   oni, one są/ oni, one mają
u bent/ u heeft  Państwo są/ Państwo mają

Niezbędne zaimki z wymową:)

	Ja	ik
	Ty	u
	On	hij
	Ona	zij
	My	wij
	Oni	zij

Źródło :
http://www.internetpolyglot.com/lesson-4002001300

notatki - holenderski

Z braku czasu - powtórka cyferek:)








1 een
2 twee
3 drie
4 vier
5 vijf
6 zes
7 zeven
8 acht
9 negen
10 tien
11 elf
12 twaalf
13 dertien

14 veertien
15 vijftien
16 zestien
17 zeventien
18 achttien
19 negentien
20 twintig
21 eenentwintig
30 dertig
40 veertig
50 vijftig
60 zestig
70 zeventig
80 tachtig
90 negentig
100 honderd
1000 duizend

Notatki - 2 czerwiec

Od początku tego miesiąca postanowiłam wpisywać tutaj swoje notatki z nauki - jako taki rodzaj motywacji - zobaczymy jak to wyjdzie - a nuż komuś się to przyda, albo da chociaż minimalnego kopa do nauki:)
No i łatwiej będzie mi rano zrobić powtórkę;)

Angielski 

http://www.bbc.co.uk/polish/specials/1425_word_builder/page3.shtml
http://www.bbc.co.uk/polish/specials/1425_word_builder/page4.shtml

What do you look like? Describe yourself.

I'm quite tall and slim. I have big  blue eyes and of course nice smile with white teeth. I have long blond hair and white skin.

Can I ask you to describe yourself?

What about you? 

( plan dotyczący tego kursu przewiduje ukończenie do końca miesiąca - większość materiału jest mi znana, ale trzeba utrwalać zresztą zauważyłam że najlepiej pracować z materiałem gdzie rozumiemy 80-95% - dlaczego? To temat na długaśny artykuł:)

Domesday

 Podcast - lista słówek i zwrotów których nie rozumiałam( albo mimo kontekstu nie byłam pewna) , oczywiście nie planuję jej zakuwać, tylko słuchać nagrania i czytać tekst ze zrozumieniem:)

census -spis luności
After a number of years -po kilku latach
defeated - pokonany
ploughs -pługi
how many serfs- ilu poddanych
nobles -szlachta
was completed the following year - został ukończony w następnym roku
parchment -pergamin
fragile-kruchy
roughly -z grubsza
launch- uruchomić
It divided the whole country into blocks -jest podzielony na bloki z całego kraju
survey -badania

Niemiecki

Zwariowane przyimki niemieckie: “an” + Dativ / + Akkusativ
Wbrew pozorom to nie ma nic wspólnego z nudną gramatyką :)


Notatki ( żywcem skopiowane zdania na jutrzejszą powtórkę):
Frauen am Steuer!
Setz dich nicht ans Steuer!
Ich sitze am Tisch 
Ich kann mich an eine ähnliche Situation erinnern
Man gewöhnt sich daran.

Ich dachte an meine Freundin.

Frankfurt am Main 
Frankfurt an der Oder

Ich stehe am Fenster.
Sie steht an der Wand.
An der Wand hängt ein Bild.

Ich bin am 8. April 2011 geboren
An diesem Tag…
noch am selben Tag…

Oraz piękna piosenka:)

Francuski

Dziś taka powtórka i utrwalenie totalnych podstaw, ale do tego trzeba wracać:)

http://en.wikibooks.org/wiki/French/Lessons/Greetings

6tka.pl. 3 lekcje próbne

Comment t'appelles-tu?

Tu t'appelles comment?

Salut! Je suis...

Salut! Je m'appelle...

et toi? 

D'où viens-tu?

Tu viens d'où?

Je viens de Pologne.

Je viens de Pologne et toi, d'où viens-tu?

Je suis polonais.

Je suis polonaise.

Où habites-tu?

Tu habites où?

J'habite à Poznań.

J'habite à Poznań et toi, où habites-tu?

Salut, ça va?

Bonjour!

Bonsoir!

Bonjour, madame!

Bonjour, monsieur!

Bonjour, mademoiselle!

Comment ça va?

Ça va?

Salut, ça va?

Merci, ça va.

Merci, ça va bien.

Merci, tout va bien.

Comme si, comme ça.

Merci, pas mal.

Maintenant tout va bien?

Comment allez-vous?

Merci, je vais bien.

Au revoir!

Bonne nuit.

À bientôt!

À tout à l'heure!

À plus tard!

À demain!

Alors, salut!

Bonne journée!

Bonne soirée!

 Bon voyage!

Être ou ne pas être?

je suis

tu es

il est / elle est

nous sommes

vous êtes

ils sont / elles sont

Est-ce que tu es polonais?

oui

non

Quelle est ta nationalité?

Quelle est votre nationalité?

Je ne suis pas polonais, je suis anglais.

Elle n'est pas irlandaise, elle est allemande.

Hiszpański

Świetny kurs dla początkujących z tym że po angielsku ( dwie pieczenie na jednym ogniu - uczę się hiszpańskiego, utrwalam angielski:) - naprawdę wspaniały i wciągający!!! Dlaczego tak nie uczą w szkole?
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/
epizod 1

Słówka:

hola -cześć
gracias -dziękuję
adiós -do widzenia
perdón
No entiendo- nie rozumiem
sí -tak
soy- ja
amigo, amiga
quién -kto
vale -ok
de nada -witam
también -również
la casa -dom
el piso -mieszkanie
el dormitorio - sypialnia
una siesta - sjesta:)
aquí -tutaj
la calle -ulica
la puerta - drzwi, brama
el hermano, la hermana -brat, siostra
el euro - euro( waluta:)
¡Pasa! -wejdź
¡Hasta luego! -do zobaczenia później
último, última -wreszcie, ostatnia, następny, następna

 Japoński

Piosenka:Mirai – 未来－ミライ 

Wiki podręcznik - japoński  ,hiragana lekcja 1

A あ

I い

U う

E え

O お

い - brzuch

え - obraz; malowanie, rysowanie

いい - dobrze, dobry

うえ - góra, na górze

おい - siostrzeniec, bratanek

おう - król

あい - miłość

あおい - niebieski

いえ - dom

いいえ - nie

おおい - wiele

いう - powiedzieć

あう - spotkać

 Rosyjski

Я люблю тебя - Kocham cię
Любить - Kochać
Я не люблю тебя - Nie kocham cię
Любовь - Miłość
Любовь пришла в моё сердце - Miłość zawitała w mym sercu
Я люблю тебя всем сердцем - Kocham cię całym sercem
Я люблю тебя всей душою - Kocham cię całą duszą
Крыло - Skrzydło
Лететь - Latać
Лечу к тебе на крыльях любви - Lecę do ciebie na skrzydłach miłości
С первого взгляда - Od pierwszego wejrzenia
Я влюбился в тебе с первого взгляда - Zakochałem się w tobie od pierwszego wejrzenia
Моя любовь всё силнее день ото дня - Moja miłość jest silniejsza każdego dnia
Ты очень нужна мне - Jesteś mi bardzo potrzebna
Не могу жить без тебя - Nie mogę żyć bez Ciebie
Не могу жить без твоей любви - Nie mogę żyć bez twojej miłości
С любовью - Z miłością
Я всегда буду любить тебя - Zawsze będę cię kochać
Подари мне свою любовь - Podaruj mi swoją miłość
Я отдаю тебе всю свою любовь - Oddaję ci moją miłość

Chiński

 cyferki - gierka:)
http://genkichinese.com/learnchinesenumbers.shtml

oraz filmiki:

http://youtu.be/OX9fFh5O_Lw
http://youtu.be/jEHVLuhQ9aU
 

Holenderski
http://ircia-jezykiobce.blogspot.com/2011/05/podstawy-jezyka-holenderskiego-zwanego.html
obejrzałam kolejny raz filmiki, bo przecież naprawdę dopiero zaczynam przygodę z tym językiem:)

Problemy z komunikacją:)

Ik begrijp het niet ( ik behrejp het nit) - nie rozumiem
Ik begrijp niet wat u zeht(zeht) - nie rozumiem co powiedziałeś
Ik weet het niet(nit) - nie wiem
Spreek langzamer(lanzamer), alstublieft( alstublift) - proszę mów wolniej
Spreek u langzaam, alstublieft - Proszę mówić powoli
Kun je dat herhalen? - czy możesz powtórzyć?
Spreekt u Engels? - czy mówi pan/pani po angielsku?
Ik spreek niet goed Nederlands( ik sprek nit hud nederlands) - nie mówię dobrze po holendersku.
Kan je mij(mej) helpen - czy możesz mi pomóc?
Wat is dat/dit? - co to jest?
Hoe zeg je dat?(hu zeh je dat) - jak to powiedzieć?
Wat betekent( betejkent)...? - co znaczy?
Ik weet niet of ik het goed heb begrepen( ik wet nit of ik het hud heb behrejpen) - nie wiem czy dobrze zrozumiałam/łem.

Oraz oczywiście słówka z e-maili z serwisu Słówka:)

Holenderski ciąg dalszy:)

Kolory:



Fajna lekcja:

Het einde van de dag

Koniec na dziś:)

Alfabet po holendersku;)

I to by było na tyle:)

Podstawy języka holenderskiego, zwanego też niderlandzkim;)

 Język holenderski lub też niderlandzki jak kto woli jak dla mnie jest miksem angielskiego z niemieckim z akcentami francuskimi, szwedzkimi, duńskimi i całą resztą;)

Wymowa:

eu – deur (drzwi) wymawia się jak [u:]
oe – koe (krowa) – [u]
au / ou / auw / ouw – koud (zimno), lauw (letni) – [ał]
ui – ui(cebula) – [aui]
ei / ij – klein (mały), zijn (być) – [ej]
ie – zien (widzieć) – [i]
eeu – eeuw (wiek) – [eu]

c – [k] lub [s]
g – twarde, gardłowe [h]
v – polskie [f] lub czasem jak [w]
w – [w], a w niektórych dialektach [ł]
sj – [ś]

Podstawowe zwroty:

ja
tak

nee

nie

Goedemorgen!

Dzień dobry! (rano)

Goedemiddag!

Dzień dobry! (po południu)

Hoi!

Cześć! (powitanie)

Dag! lub Doei!

Pa!

Goedenavond!

Dobry wieczór!

Goedenacht! lub Welterusten!

Dobranoc!

Tot ziens!

Do widzenia!

Alstublieft. (grzecznościowe) lub Alsjeblieft.

Proszę. (podajac coś)

Filmiki - angielskie, no ale mało kto uczy się holenderskiego nie znając podstaw angielskiego...









Liczby:
1 een
2 twee
3 drie
4 vier
5 vijf
6 zes
7 zeven
8 acht
9 negen
10 tien
11 elf
12 twaalf
13 dertien

14 veertien
15 vijftien
16 zestien
17 zeventien
18 achttien
19 negentien
20 twintig
21 eenentwintig
30 dertig
40 veertig
50 vijftig
60 zestig
70 zeventig
80 tachtig
90 negentig
100 honderd
1000 duizend

 Być i mieć:

ik ben/ ik heb    ja jestem/ja mam
jij bent/jij hebt   ty jesteś/ty masz
hij is/hij heeft    on jest/on ma
zij is/zij heeft    ona jest/ ona ma
het ist/het heeft   ono jest/ono ma
u bent/u heeft    Pan, Pani jest/ Pan, Pani ma



wij zijn/wij hebben  my jesteśmy/my mamy
jullie zijn/ jullie hebben   wy jesteście /wy macie
zij zijn/ zij hebben   oni, one są/ oni, one mają
u bent/ u heeft  Państwo są/ Państwo mają