|
 | Do widzenia |
|
| | до свидания (do svidanija) |
|
 |
| | Cześć |
|
| | здравствуйте (zdravstvujte) |
|
| |
| | Miłego dnia |
|
| | всего доброго (vsego dobrogo) |
|
| |
| | Dobry wieczór |
|
| | добрый вечер (dobryj vecher) |
|
| |
| | Cześć |
|
| | Привет! (Privet!) |
|
| |
| | Jak masz na imię? |
|
| | Как Вас зовут? (Kak Vas zovut?) |
|
| |
| | Nazywam się... |
|
| | Меня зовут ... (Menja zovut ...) |
|
| |
| | Pani |
|
| | госпожа (gospozha) |
|
| |
| | Pan |
|
| | господин (gospodin) | | | | |
|
| |
| | Pozwoli pan/pani, że się przedstawię.. |
|
| | Разрешите представиться (Razreshite predstavit'sja) |
|
| |
| | Miło mi. |
|
| | Приятно познакомиться! (Prijatno poznakomit'sja!) |
|
| |
| | Jakiej jesteś narodowości? |
|
| | Кто Вы по национальности? (Kto Vy po natsional'nosti?) |
|
| |
| | Gdzie mieszkasz? |
|
| | Где Вы живете? (Gde Vy zhivete?) |
|
| |
| | Mieszkam.. |
|
| | Я живу ... (Ja zhivu ...) |
|
| |
| | Przepraszam |
|
| | Извините (Izvinite) |
|
| |
| | Przepraszam, że przeszkadzam.. |
|
| | Извините за беспокойство (Izvinite za bespokojstvo) |
|
| |
| | Przepraszam |
|
| | Извините ... (Izvinite ...) |
|
| |
| | Dziekuję. Nawzajem. |
|
| | Спасибо. И Вам того-же. (Spasibo. I Vam togo-zhe.) |
|
| |
| | Proszę |
|
| | Пожалуйста (Pozhalujsta) |
|
| |
| | Mogę? |
|
| | Разрешите? (Razreshite?) |
|
| |
| | Proszę usiąść |
|
| | Садитесь (Sadites') |
|
| |
| | To dla ciebie/pani/pana |
|
| | Это для Вас (Eto dlja Vas) |
|
| |
| | Jak się masz? |
|
| | Как поживаете? (Kak pozhivaete?) |
|
| |
| | Wszystko w porządku? |
|
| | С Вами все хорошо? (S Vami vse khorosho?) |
|
| |
| | Jak leci? |
|
| | Как дела? (Kak dela?) |
|
| |
| | W porządku. |
|
| | У меня все хорошо. (U menja vse khorosho.) |
|
| |
| | Wszystko dobrze. |
|
| | Все нормально. (Vse normal'no.) |
|
| |
| | Tak sobie. |
|
| | По-разному. (Po-raznomu.) |
|
| |
| | Nie najgorzej. |
|
| | Довольно хорошо. (Dovol'no khorosho.) |
|
| |
| | Nie najlepiej. |
|
| | Так себе. (Tak sebe.) |
|
| |
| | Dzień dobry |
|
| | Доброе утро! (Dobroe utro!) |
|
| |
| | Pozdrawiać |
|
| | приветствовать (privetstvovat') |
|
| |
| | Z chęcią |
|
| | С радостью. (S radost'ju.) |
|
| |
| | Z przyjemnością |
|
| | С удовольствием. (S udovol'stviem.) |
|
| |
| | Słucham? |
|
| | Что (Вы сказали)? (Chto (Vy skazali)?) |
|
| |
| | Tak? |
|
| | Не так-ли? (Ne tak-li?) |
|
| |
| | Czego pan/pani sobie życzy? |
|
| | Что Вы хотите? (Chto Vy khotite?) |
|
| |
| | Skąd pani/pan jest?/ Skąd jesteś? |
|
| | Вы откуда? (Vy otkuda?) |
|
| |
| | Cóż za niespodzianka |
|
| | Какой сюрприз! (Kakoj sjurpriz!) |
|
| |
| | Na zdrówko |
|
| | Ваше здоровье! (Vashe zdorov'e!) |
|
| |
| | Nie wiem |
|
| | Я не знаю. (Ja ne znaju.) |
|
| |
| | Ja także |
|
| | я тоже (ja tozhe) |
|
| |
| | Ja nie |
|
| | я тоже (ja tozhe) |
|
| |
| | Witam |
|
| | Добро пожаловать! (Dobro pozhalovat'!) |
|
| |
| | Jak się on nazywa? |
|
| | Как его имя? (Kak ego imja?) |
|
| |
| | Nazywa się.. |
|
| | Его зовут ... (Ego zovut ...) |
|
| |
| | Co się stało? |
|
| | Что такое? (Chto takoe?) |
|
| |
| | Ile ma pan lat? |
|
| | Сколько Вам лет? (Skol'ko Vam let?) |
|
| |
| | Wprost przeciwnie |
|
| | Напротив! (Naprotiv!) |
|
| |
| | Nie obchodzi mnie to |
|
| | Мне все равно. (Mne vse ravno.) |
|
| |
| | Ok |
|
| | Ладно. (Ladno.) |
|
| |
| | Co nowego? |
|
| | Что нового? (Chto novogo?) |
|
| |
| | Ok? |
|
| | Все в порядке? (Vse v porjadke?) |
|
| |
| | Dlaczego nie? |
|
| | Почему бы и нет? (Pochemu by i net?) |
|
| |
| | Nie ma za co. |
|
| | Пожалуйста (Pozhalujsta) |
|
| |
| | Ble! Fu! |
|
| | Фу! (Fu!) |
|
| |
| | Mniam! |
|
| | Ням-ням. (Njam-njam.) |
|
| |
| | Nie żartuję |
|
| | кроме шуток (krome shutok) |
|
| |
| | Czego pan/pani sobie życzy? |
|
| | Что Вам нужно? (Chto Vam nuzhno?) |
|
| |
| | Czy mógłby mi pan powiedzieć.. |
|
| | Не подскажете ... ? (Ne podskazhete ... ?) |
|
| |
| | Koniecznie należy |
|
| | необходимо, чтобы ... (neobkhodimo, chtoby ...) |
|
| |
| | Chciałbym |
|
| | я бы хотел ... (ja by khotel ...) |
|
| |
| | Zostaw mnie w spokoju |
|
| | Оставьте меня в покое! (Ostav'te menja v pokoe!) |
|
| |
| | Cicho bądź |
|
| | Тихо! (Tikho!) |
|
| |
| | Moim zdaniem |
|
| | по-моему (po-moemu) |
|
| |
| | Pilnuj swego nosa |
|
| | Не лезь не в свое дело! (Ne lez' ne v svoe delo!) |
|
| |
| | Nie ma za co. |
|
| | Пожалуйста (Pozhalujsta) |
|
| |
| | Pomocy |
|
| | помогите! (pomogite!) |
|
| |
| | Z drugiej strony |
|
| | с другой стороны (s drugoj storony) |
|
| |
| | W każdym wypadku |
|
| | в любом случае (v ljubom sluchae) |
|
| |
| | Do widzenia |
|
| | до свидания (do svidanija) |
|
| |
| | Coś nie tak? |
|
| | Что случилось? (Chto sluchilos'?) |
|
| |
| | Gratulacje |
|
| | поздравления (pozdravlenija) |
|
