Stronki z których korzystam:)

Dla porządku - mówię po polsku, rozumiem angielski( mówiony i pisany) i potrafię się względnie "dogadać", znam podstawy niemieckiego, podstawowe słówka i zwroty z francuskiego, hiszpańskiego, japońskiego i dosłownie 3 słówka po chińsku:)
Mój cel -Do końca tego roku będę potrafiła komunikować się w każdym z wyżej wymienionych językach w podstawowych sytuacjach, porozmawiać przez skape, zrozumieć prosty tekst - nierealne? A ja chcę spróbować;)
Traktuję to jako eksperyment w którym każdy błąd zbliża mnie do celu, jako wielką przygodę na której mogę tylko zyskać:)
A na tym blogu przedstawiać metody którymi będę się uczyć, słówka, zestawienia, linki, dzielić się sukcesami i porażkami.
Na początek lista stron z których korzystam:

Strony o różnych językach:
http://www.livemocha.com
http://www.internetpolyglot.com/
http://www.bbc.co.uk/languages/
http://www.slowka.pl/
http://www.polyglot-learn-language.com/language/video

http://www.travellinguist.com/

Angielski:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
http://www.listen-to-english.com/

http://kochamangielski.pl/

Niemiecki:
http://www.jezyk-niemiecki-blog.com/

Francuski:

http://www.bonjour.com/index.php?lesson=1

http://www.frenchassistant.com/default.asp

Hiszpański:
http://www.hiszpanski.uczsie.edu.pl/
http://genkispanish.com/

http://hiszpanski.info.pl/2010/03/podstawowe-wyrazenia-i-zwroty/

Japoński:
http://www.genkienglish.net

http://jpoplyrics.wordpress.com/

Chiński:
http://genkichinese.com/

http://www.jezyk-chinski.com/

Plus materiały dostępne na moim chomiczku:

http://chomikuj.pl/Lilith1234

Kocham Cię:)

Smoki:

O miłości po francusku

Schnappi Das Kleine Krokodil

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

Jestem Schnappi , mały krokodyl
mieszkam w Egipcie, nad Nilem
najpierw mieszkałem w jajku
a później wygryzłem sobie drogę na wolność



Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
- jak się ktoś uprze to może być "gryz, chap, gryzak",
Schnappi można by też przetłumaczyć jako przystawka;)


Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann


Jestem Schnappi mały krokodyl
mam całe mnóstwo ostrych zębów
gryzę wszystko co da się ugryźć
gryzę i jestem w tym dobry

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
Jestem Schnappi mały krokodyl
uwielbiam gryźć, to moja ulubiona zabawa
podkradam się do mamy
i pokazuje jej jak wspaniale gryzę

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp


Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
Jestem Schnappi mały krokodyl
gryzienie nigdy mnie nie nudzi
ugryzłem tacie nogę
po czym sobie zasnąłem






Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (ja!)
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (mhmm!)
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)
Schni Schna Schnappi
Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi(tak)
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp(tak!)
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp