tag:blogger.com,1999:blog-3477449826102079612.post3728629166828025322..comments2023-03-26T06:19:37.291-07:00Comments on Małe kroki - wielki cel - Języki obce: Sposoby na zakucie bez zakuwania:)Ircia Lilithhttp://www.blogger.com/profile/05785908575724575369noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3477449826102079612.post-36798031753291914142011-07-03T11:44:26.298-07:002011-07-03T11:44:26.298-07:00Fajne są te Twoje historyjki;-)
Sama też lubię ucz...Fajne są te Twoje historyjki;-)<br />Sama też lubię uczyć się metodą skojarzeń. To naprawdę działa.<br />Pozdrawiam.Florentynahttps://www.blogger.com/profile/05660638675084415268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3477449826102079612.post-71823140181502879242011-07-03T06:15:29.089-07:002011-07-03T06:15:29.089-07:00Ja bym użyła have to,no bo mamuśka gotuję obiad pr...Ja bym użyła have to,no bo mamuśka gotuję obiad prawda? ;) A taka pawda,a męczą nas tym i dręczą,ale co poradzimy? nic,bywa i tak,w niektorych sytuacjach nie wiadomo wręcz co użyć ;)CzlowiekRenesansuhttps://www.blogger.com/profile/10645119215474650462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3477449826102079612.post-33867719129136618292011-07-02T07:12:59.082-07:002011-07-02T07:12:59.082-07:00Co do have to i must -to sprawa dość śliska, mi ra...Co do have to i must -to sprawa dość śliska, mi raczej nikt nie narzucał nigdy zrobienia mamie zakupów, to wychodziło ode mnie, z nauczycielami też dyskutowałam na ten temat nie raz:) <br />Z powyższego zdania po prostu wynika że założyłam sobie że kupię mamie ziemniaki, ale oczywiście gdyby np. tata kazał mi to zrobić było by I have to... Anglicy kochają niuanse znaczeniowe przekazywać formą gramatyczną:)Ircia Lilithhttps://www.blogger.com/profile/05785908575724575369noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3477449826102079612.post-76947572164556734532011-07-02T04:13:01.651-07:002011-07-02T04:13:01.651-07:00I Chyba nie można edytować komentarzy,więc napisze...I Chyba nie można edytować komentarzy,więc napisze jeszcze coś bo w tamtym zapomniałam ;) Teraz i ja będę miała chyba wyznaczoną osobę do języka ocego,bo zazwyczaj był 'ktoś' i ten ktoś,albo był wyraźny,albo nie,nie skupiałam się na 'ktosiu' ;) Teraz będę miała 'kogoś' ciut realnego,też takiego towarzysza ;)CzlowiekRenesansuhttps://www.blogger.com/profile/10645119215474650462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3477449826102079612.post-45878672472970377442011-07-02T04:10:13.879-07:002011-07-02T04:10:13.879-07:00Z metodami całkowicie się zgadzam i muszę powiedzi...Z metodami całkowicie się zgadzam i muszę powiedzieć,że chociaż nie raz podobnie robiłam,to zapewne nie raz też robiłam to podświadomie ;) Myślę,że to też dlatego jest skuteczne,bo przez wyobraźnie jest jak w życiu/praktyce,np.jesteś w Anglii nic nie umiesz po angielsku,a po dłuższym przebywaniu kojarzysz fakty i uczysz się,umiesz. :) Myślę,że to działa w trochę podobny sposób:)<br /><br />A co do zdania z ziemniaczkami to chybo powinno być: I have to buy potatoes for my mum. - 'have to' ponieważ jest to narzucone nam przez kogoś,jakiś nakaz.<br />A must',kiedy my sami coś sobie narzucamy np. I must cut my hair.-stwierdziłam,że moje włosy są za długie,sama o tym decyduje i mówię sobie,że MUSZĘ ściąć te włosy. :)<br />Tak mi się przynajmniej wydaje :)CzlowiekRenesansuhttps://www.blogger.com/profile/10645119215474650462noreply@blogger.com